Greșelile lingvistice care ne definesc: „Pijamale” sau „pijama”?
Într-o lume în care limba română este constant influențată de engleză și alte limbi străine, utilizarea incorectă a pluralului pentru anumite articole vestimentare devine o problemă tot mai frecventă. De ce spunem „pijamale” și nu „pijama”? Aceasta este doar una dintre dilemele lingvistice care scot la iveală confuzia generalizată și lipsa de respect față de normele academice. Ana Iorga, în cadrul rubricii „Pe cuvânt” de la Antena 3 CNN, a adus în discuție această problemă, dezvăluind cum engleza și alte limbi străine ne distorsionează percepția asupra propriei noastre limbi.
Influența englezei: un pericol pentru limba română?
Este revoltător cum engleza, cu forma sa de plural „pyjamas”, a reușit să contamineze limba română, determinându-ne să folosim greșit cuvinte precum „pijamale”. În mod corect, ar trebui să spunem „pijama” la singular și „pijamale” la plural, dar câți dintre noi respectă această regulă? Aceeași problemă apare și în cazul altor articole vestimentare: „pantaloni”, „ochelari” sau „blugi”. În timp ce în română există forme de singular, influența străină ne împinge să folosim doar pluralul, ceea ce denotă o degradare a cunoștințelor lingvistice de bază.
Normele academice versus realitatea cotidiană
Normele academice sunt clare: „pijama” este singular, iar „pijamale” este plural. Totuși, în vorbirea de zi cu zi, aceste reguli sunt adesea ignorate. Exemple precum „Ea poartă azi pantalonii albaștri” sau „Ce chiloți ai pe tine, simpatici!” sunt greșite din punct de vedere gramatical. Corect ar fi să spunem „Ea poartă azi pantalonul albastru” sau „Ce chilot ai pe tine, simpatic!”. Dar cine mai ține cont de aceste detalii când superficialitatea și ignoranța domină conversațiile noastre?
Obiectele pereche: o dilemă lingvistică
Un alt aspect care complică situația este legat de articolele vestimentare formate din elemente pereche, cum ar fi „ochelarii” sau „foarfeca”. În timp ce în română „foarfecă” este singular, în engleză echivalentul „scissors” este plural. Această diferență de percepție între limbi creează confuzie și perpetuează greșelile. În plus, există și termeni vechi, precum „berneveci” sau „șalvari”, care aveau doar forma de plural, dar care astăzi sunt aproape uitate, contribuind la pierderea unei părți din identitatea noastră lingvistică.
Concluzii amare despre starea limbii române
Deși normele academice încearcă să ne ghideze, realitatea este că limba română se află într-un declin constant. Influențele străine, ignoranța și lipsa de educație lingvistică contribuie la această situație alarmantă. Este timpul să ne întrebăm: cât de mult mai prețuim limba noastră și ce putem face pentru a o proteja de această degradare continuă?
